退団選手のお知らせ

日頃より、トヨタヴェルブリッツへのご声援をいただき、誠にありがとうございます。

この度、選手事情により、トビー・マクファーソン選手が退団することとなりました。退団後は、オーストラリア（ブランビーズ）チームにて活動を続けます。引き続き、トビー・マクファーソン選手へのご声援を何卒よろしくお願いいたします。

トビー・マクファーソン選手コメント

Konnichiwa VOLTs family, Just wanted to firstly say a massive thank you for

your support and continued support of VERBLITZ this season! I have loved

my time in Japan learning about the amazing culture and spending time with

our passionate fans over the last 5 months! I wish VERBLITZ the very best as

they continue to move forward in season and continue to work hard.

However, I must return to the ACT Brumbies in Australia as per my loan to

support them in their season! I look forward to watching and supporting Toyota

this season and in the future. Thank you very much, VERBLITZ! Iroiro Arigato Gozaimas.

（日本語訳）

こんにちは、VOLTs ファミリーの皆さん、

まず最初に、今シーズンのヴェルブリッツへのご支援と変わらぬ応援に心から感謝します! 日本での時間は本当に素晴らしい

日々でした。最高な文化を学び、情熱的なファンの皆さんと過ごしたこの5 か月間をとても楽しみました!ヴェルブリッツがシーズンを通して前進し続け、さらに努力を重ねていくことを願っています。

今回はローン移籍契約により、オーストラリアのACT ブランビーズに戻らなければならなくなりました。オーストラリアではブランビーズのサポートをしていきます。しかし、自分はこれからもトヨタを応援し、今シーズン、そして未来にわたってトヨタのチームメイトを見守り続けます。チームの皆さん、本当にありがとうございました!Iroiro Arigato Gozaimas.